Today in class, we were reading about the history of Walt Disney in Chinese... seems fitting. Since Disney charters are so hard to pronounce, there's a handy Chinese interpretation for all your Chinese Disney movie watching needs. For example:
Donald Duck:唐老鸭-Tang[dynasty] Old Duck
Cinderella:灰姑娘-Grey Lady
Mickey Mouse:米老鼠-Rice Rat
Close enough.
so close!
ReplyDeletei wonder what goofy is?
Goofy is 高飞 - high fly, sort of.
ReplyDelete